Mk 4:35-41 NRSV

Mt 8:23-27 NRSV

On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side." And leaving the crowd behind, they took him with them in the boat, just as he was. Other boats were with him.

And when he got into the boat, his disciples followed him.

A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped. But he was in the stern, asleep on the cushion;

A windstorm arose on the sea, so great that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.

and they woke him up and said to him, "Teacher, do you not care that we are perishing?"

And they went and woke him up, saying, "Lord, save us! We are perishing!"

He woke up and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace! Be still!" Then the wind ceased, and there was a dead calm. He said to them, "Why are you afraid? Have you still no faith?"

And he said to them, "Why are you afraid, you of little faith?" Then he got up and rebuked the winds and the sea; and there was a dead calm.

And they were filled with great awe and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"

They were amazed, saying, "What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?"

 

bulletWhat do both texts have in common?
bulletWhat is different?
bulletUse different colors, for example: Yellow highlighter for common wording, red for Matthew, blue for Mark.

Return