|
02/05/08. Lecture: Introducing the Gospel of Matthew and the Gospel of Mary. Hon 112, Tuesday, February 5, from 3:30P to 5:15P in 101 Neville Hall, University of Maine at Orono |
|
![]()
Part
| Exercise: Write the following in Greek letters: |
pater hēmōn ho en tois ouranois,
hagiasthētō to onoma sou,
elthetō hē basileia sou,(When finished compare with Matth 6:9ff)
| Look up in a Greek-English dictionary: patēr; ouranos; onoma; basileia | |
| Look up in an analytical dictionary and write down the lexical form
of: esklērynonto (if you cannot access the dictionary, try at least to identify the information on these copies: Acts19 dictionary.pdf) |
| Read information on manuscripts א, A, B, C: Aland, Text of the NT; Metzger, Text of the NT ; or read the first chapter of David Trobisch, Paul's Letter Collection (reprint 2001), available as Acrobat Reader file "Manuscripts" or online at Trobisch, Paul's Letter Collection (reprint 2001) [If the link does not work, try http://www.religion-online.org go to New Testament, search for "Trobisch"] | |
| Describe the Greek variants of Acts 19:9 in full English sentences. Do this exercise in writing. Email me your solution if you want to, I may show it in class. |
Example (first variant):
Instead of hōs de tines manuscript D reads tines men oun autōn.
![]()
Pick a verse of the Gospel of Luke that shows variants and describe the variants in full English sentences. Bring it to class next time. This will be part of your portfolio for this class.
Pick a verse of the Letters of Paul and transcribe the Greek (using the Latin alphabet). This will be part of your portfolio as well.
Pick a book. Write a book review. Post it on the web.
|
List of books (check out the book of your choice, if it is not available pick another one) | |
|
Instructions for book reviews | |
Type the following text and structure it. How did you proceed? Write down your strategy.
|
WeatherCloudyandwindyScatteredsnowshowersnorth More examples: | |
| PHILLIPSSTRICKLANDHOUSEHOUSINGOPTIONSFORSENIORSINTHEHEARTOFDOWN TOWNBANGORASSISTANCEWITHACTIVITIESOFDAILYLIVINGTHERAPEUTICANDRECR EATIONALACTIVITIESTHELOVINGCAREOFCERTIFIEDANDLICENSEDPERSONNELWE CAREFORTHEPEOPLEYOULOVECALLUSTODAYAT9412820FORINFORMATIONORATO URPSHISLOCATEDAT21BOYDSTREETBANGORME04401 | |
| REALITY RESOURCES MANAGEMENT QUALITY AFFORDABLE HOUSING SENIORS FAMILY FEDERALLY ASSISTED LET US HELP YOU INTO A NEW AFFORDABLE RENTAL UNIT 1 800 338 8538 TDD |
![]()
| What do both texts have in common? | |
| What is different? | |
| Use different colors, for example: Yellow highlighter for common wording, red for Matthew, blue for Mark. |
![]()
Write down your thoughts about how the editor of the book of Nehemiah wanted us to structure the text.
No more than two pages long. This will be part of your portfolio. Due next Tuesday at class time. Please email me your analysis. Thank you.
![]()
Pick one miracle story from Matthew 8-9 and compare it to the parallel in Mark. Note additions, deletions, rearrangements and interpret them on the basis of the 2-Source-Theory. Do it in writing. This will become part of your portfolio.
![]()
Memorize:
| John 8:2-11 |
| Early in
the morning he came again to the temple. All the people came to him and
he sat down and began to teach them. The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery; and making her stand before all of them, they said to him, "Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery. Now in the law Moses commanded us to stone such women. Now what do you say?" They said this to test him, so that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground. When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, "Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her." And once again he bent down and wrote on the ground. When they heard it, they went away, one by one, beginning with the elders, and Jesus was left alone with the woman standing before him. Jesus straightened up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?" She said, "No one, sir." And Jesus said, "Neither do I condemn you. Go your way, and from now on do not sin again." |
![]()
Finish your synoptic comparison for the portfolio. Due next week. Pick one miracle story from Matthew 8-9 and compare it to the parallel in Mark. Note additions, deletions, rearrangements and interpret them on the basis of the 2-Source-Theory. Two to five pages.
![]()