Ich bin am 18.8.1958 in Ebolowa, Kamerun, als drittes von fünf Kindern des Missionarsehepaares Walter und Ingrid Trobisch geboren. Seit 1964 lebte die Familie in Österreich. Ich habe doppelte Staatsbürgerschaft (Deutschland und USA).

1964-1976 Schulbesuch in Österreich. 1976 erfolgreich abgelegte Matura an der Höheren Internatsschule des Bundes (neusprachliches Gymnasium) in Saalfelden.

1976-1982 Studium der evangelischen Theologie in Neuendettelsau (Graecum), Heidelberg (Hebraicum, Kolloquium) und Tübingen. Abschluß als Magister theol. 1982 an der Universität Heidelberg.

1982-1985 Freiberuflich tätig als Lektor und Übersetzer für verschiedene christliche Verlage in Deutschland und in den USA. 1984 Gründung einer Firma für Softwareentwicklung.

1985-1989 Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fach Neues Testament, Universität Heidelberg (Prof. Theißen). Anfertigung der Dissertation: Die Entstehung der Paulusbriefsammlung, 1988 Promotion an der Universität Heidelberg (Dr. theol.).

1989-1995 Wissenschaftlicher Assistent im Fach Neues Testament (Prof. Theißen) an der theologischen Fakultät der Universität Heidelberg.

Zu meinen Aufgaben als wissenschaftlicher Mitarbeiter und als wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Prof. Theißen (1985-1995) gehörte die selbständige Durchführung von zwei Veranstaltungen pro Semester und mehrere Vorlesungsvertretungen. Proseminare: Einführung in exegetische Methoden (jedes Semester 1985-95). Übungen: Die Handschriften des Neuen Testamentes (Paläographie, Lektüre) // Der Text des Neuen Testamentes (Methodische Probleme, Kritik moderner Lösungsvorschläge, Einführung in die gängigen Editionen) // Paläographie biblischer Minuskelhandschriften (Lektüre, Datierungsprobleme) // Pseudonymität und Fälschung im Altertum (Methodische Probleme) // Religionsgeschichtlicher Lektürekurs. Vorlesungen: Grundkurs Neues Testament (zusammen mit Prof. Theißen). Hauptseminare: Die gefälschten Schriften des Neuen Testamentes // Die Paulusbriefsammlung im Lichte der antiken Briefliteratur.

1995-1996 Lehrstuhlvertretung Neues Testament, South West Missouri State University, Springfield, Missouri.

1996 -1997 Gastprofessor an der Yale Divinity School, New Haven, Connecticut.

1997 - 2000 Associate Professor of New Testament, Bangor Theological Seminary.

2000 - Throckmorton-Hayes Professor of New Testament Language and Literature, Bangor Theological Seminary.