An allusion to the famous "To be or not to be" soliloquy in Shakespeare's Hamlet (1604).